Love Is War (tradd remix)



恋は洗脳というリミックスコンピレーション企画に参加するかたちで作った恋は戦争のリミックスです。
VOCALOID楽曲の範疇ではかなりのビッグタイトルのリミックスになるので、BeckRadioheadからリミックス依頼がきたような気分でやってみました;)

lesson with the monster

まだTwitterやってます。出入り自由な公開チャットとしての側面もあるのでコミュニケーションをとるのも楽しいんですけど、ウェブログなら数行程度で記事にはならないようなくだらない内容を結構気軽に書ける感じも気に入ってます。そういう使いかたをしているとTwitterの1つぶやき140文字の制限がギリギリ短かったりもするんですけど、それより長いとやはり続かなかったかも、とも思います。なんというか、制限としては絶妙です。
欠点としては、やっぱりTwitterやっていないひとからは読みづらいってことでしょうか……。Twitlogのほうだとまだ比較的外部からも読みやすいかなと感じますけど。

7500 feat. 初音ミク



 とかす袖のうねり/透かすお粥の透明/散らす木漏れ日のぶん/離す銀のスプーン/
 麦みたいな産毛/高く上げた白い腕/椿油をなでつけた髪/クルミのアンクル/アサガオのひろがり/
 汗でべとつく肌も/日焼け止めの匂いも/ベビーパウダーのビロードも/17歳の朝も/磁気じゃない定期も/
 カラメルの苦さも/目に残るロウソクの火も/ざらついた灰色の壁も/すりガラスでにじんだ外も/ぜんぶあるいてきたよね/
 高くも低くもない音/ハチミツの残り香/頭を預ける熱さとビート/包みこむ骨ばった厚い細さ/
 おでこについた絵の具も/やけにきれいな指先も/晴れた日の塩素の風も/油の切れたチェーンの振動も/だいじに食べたアイスも/
 いまいちなリボンテープも/ぼんやりと映るカメラも/深く青に見えたものも/記憶違いとかも/ぜんぶのぞいてきたんだよね



トラックを生かそうとメロディーを考えてたら思いがけず青春っぽい感じになってしまったので、次回暗いやつが作りやすくなったと思います。

butter my laptop

近況としてはTwitterやってます。というか超近況的なことは結構そこでつぶやいてます。すぐ飽きるかもと思ってましたが1ヶ月わりとぽちぽちつぶやいていたのでそれなりに長く続きそうかな、と。ミニブログ的な位置づけを考えていたんですが、単に誰にも言わずに忘れるような繰り言を放電させているだけな気もします。
タイムラインという共有チャット的な概念が根底にあり、それを取り入れていけばいくほど内輪的な性質が強くなっていくようなので、いまは自分なりの距離感を考えている最中です。
1つ思うのは、もうウェブログは連絡用途くらいでしか更新しないかもということ。もともと最近そんな感じでしたけど、Twitterで決定的になったかなあと。でもTwitterはコミュニケーションサービスとしてかなり新しいタイプのポテンシャルを感じるので、単純に水が低いほうに流れましたと即断していいものかまだ考えを保留しています。
でもとりあえずスカイアクアリウムというのをやってると教えてもらったのは得した気分でした:)

Scissors Fluff Fluff feat. Megurine Luka



 One bite of honest grape that I ate, protected its sweet dew by self-treatment
 ひとつぶ口にした真摯なブドウは自浄作用で甘い果汁を守っていた
 The bravery, like untying the beansprouts' strings
 もやしのひもをほどくような勇敢さ
 I feel in crisis, even when I'm faced with tottering three stag beetles
 よちよち歩く3匹のクワガタムシと対峙することにさえ危機感がある
 Too faint, at the present time, that's all my strength
 いまの私はそれくらい弱い
 

 The olive green colored transparent glass bottle smells like some tea'n raspberry ripple
 紅茶とラズベリーアイスみたいな匂いがするオリーブグリーンの透明な瓶
 The ground has floor heating
 大地には床暖房がある
 The rowboat's opening the heavy muddy streaming
 重い泥水の小川を切り開くボート
 If my long trembling ceases, then I would think what I'd said to him
 長いふるえがおさまったら、私は口にしたことを考える


 Such things contain scissors fluff fluff
 ふわふわハサミはそういうものに含まれている
 Those look quite enough
 じゅうぶんに


 A cloth-bound notebook that I won't use
 布で装丁したノートはきっと使わない
 Some noises will fuse, and be a menthol
 雑音は融合してメントールになるだろう
 Connection between dicots and the air
 双子葉類と空気のつながり
 Glucose will sink deeper and deeper
 糖分はしみこんでいくだろう
 Motivation is a candy; is a nitric acid
 モチベーションは飴で、硝酸


 Such things contain scissors fluff fluff
 ふわふわハサミはそういうものに含まれている
 Though it maybe a bluff
 うそかもしれないけれど



日本語の対訳は少し日をあけて来週あたりに掲載します。
よろしければ、聴いてくれたみなさんなりにそれぞれ読解とか空耳とかを試して遊んでみてください:)
(追記:日本語訳を追加しました)


今回英語で歌詞を書いたんですが、私1人の力ではとてもここまで完成度を高めることはできませんでした。
韻やメロディーのアクセントを考慮した、非常に丁寧な文法・表現の校正をしてくださった友人Tくんと*spiLa*さんに最大限の感謝を。

good design is honest

ディーター・ラムスのブラウン社製品展示展を見てきましたー*1。美術館にオーディオセットやジューサーを見にいくというのもちょっと不思議な気分になりますけど、本当に触れられるほどそばで製品を眺められるのでお薦めですよ。
グッドデザイン10の原則は、芸術品と工業製品の差を失わせる普遍的な理論ですごく好きです。


あ、そういえば以前頻繁に投稿されていたコメントスパムは設定をいじったらまったく投稿されなくなりました。というか、そういうのをちゃんとを弾く設定をしているのが普通で、対応するのが遅すぎるっていう話ですね。。

アニメーターPさんウェブログ開設おめでとうございます。
と書いているとみんなのプロフィールを思い出しますね。
というわけでルールを把握しきれてない感じはありますが、やってみます。




【1】あなたのデスクトップを晒して、一言どうぞ。


デスクトップって普段ぜんぜん見ないですよね。


【2】OSは何?


MacOS X 10.5です。最近Tigerからアップデートしました。
半透明になったメニューバーは気がちるかな、と思ったんですが、実際使ってみるとこれがなかなか、開放感があってよいです。
これで私もLeopard充に一直線かと思われましたが、使っていた画像処理ソフトが起動しなくなり、結局Leeshore導入の運びとなりました。


【3】これはあなた個人のパソコン?職場や家族共有のパソコン?


自分のです。


【4】この壁紙は何?どこで手に入れた?


どこかで拾いましたが、忘れました。たぶん白熱灯さんのイデアか何かでしょう。


【5】壁紙は頻繁に変える?


ムラはありますが月1くらいで変えてると思います。もはや入手先不明のものも多いですが、InterfaceLIFTから貰ってきたものを使っていることが多いです。


【6】デスクトップのアイコンの数はいくつ?


0〜20くらい。ダウンロードしたファイルや変換作業中のサンプルなど、一時的に扱うファイルだけを置くようにしていて、数日経っても未整理なものは全部ダウンロードフォルダにつっこんじゃいます。


【7】ファイルやショートカットがゴチャゴチャしているデスクトップ、許せる?


メリットが薄いからいまはそうしていないだけで、以前は結構散らかしてました。
そもそも最初は普通にフォルダのエイリアスとかもデスクトップに置いていたんですが、どうもMacOS Xはアイコンの位置をこまけえこたぁいいんだよ程度にしか覚えておいてくれないみたいなので、自然とデスクトップに置くファイルが減っていきました。たぶん、アップルはわざとこの欠陥を直してないんだと思います。


【8】何かこだわりはある?


Dockは画面の右側に隠して置く。目的のアイコンの上にポインタを置くとほんの少しだけズームがかかるように設定すると使いやすいです。
あと、メニューバーにはQuickTunes.


【9】今回、このバトンが回ってきてからこっそりとデスクトップを整理しましたか?


メニューバーは正直仕込み入ってますが、デスクトップは本当にこんな感じです。
普段からささっとしまっちゃうんですよ、意外と。ちょっとアレなファイルとかはとくに瞬s


【10】最後に『この人のデスクトップを覗きたい』という5人


個人的にはデスクトップよりもむしろPCの置いてある部屋をのぞきたいです(にゃっぽん狛犬さんの部屋が見れたときとかはうれしかったです)。
なので、任意でPCのある部屋を晒してください。